전체 글 (455) 썸네일형 리스트형 Harrassment 우리말로 국제학교의 Harassment Policy를 영한 번역하고 있습니다. 이게 참 우리말로 옮기기 쉽지 않은 단어네요. Harassment is defined as behavior that creates an intimidating or hostile environment or has the purpose or effect of substantially interfering with a student's emotional well-being and/or educational performance. 괴롭힘(Harassment)이란 상대가 주눅 들도록 겁박하거나 정상적 학교 생활을 영위하기 어려운 환경을 조성하는 태도 및 상대 학생의 정서 혹은 학업을 심각하게 저해하는 효과나 의도가 있는 행위를 가리킵니다. 여.. 해외 선편 이삿짐에 더 챙길걸 싶었던 컨테이너 이사에 부탁드릴 수 있는 다신 없을 기회가 되어 정리해봅니다 :) 저희가 잘 챙겨 왔다 싶은 것 부터요: 1. DIY 신발장 우리나라가 아파트 짓는데는 도가 튼 거란 걸 영국와서 느낍니다... 유럽과 가장 큰 차이는 현관의 모양과 쓰임새인 듯 해요. 일단 신발장 있는 집이 잘 없더라구요... 그나마 저희집은 Foyer에 깊은 Closet이 있어 조립해 온 신발장이 쏙 들어갔습니다. 2. 자전거 아이 자전거보다 제 삼천리 레이디바이크가 영국에서 레어템입니다ㅋ 30만원 가격대에서 이만한 자전거가 일단 없는 것 같고 영국인에게 낯선 브랜드라 도난의 손길에서도 초큼 벗어나있다고 스스로 생각합니다만... 자전거는 눈에서 안 보이는 순간 내 것이 아니라고 생각해야 한다고는 하네요~ 3. 에어워셔 계절이 바.. 위화 《인생》과 《파친코》 천명처럼 '19년 10월에 #육아휴직 하고 '20년 2월에 발을 다쳐 옴짝달싹 못하고 있는 신랑과 아이들을 함께 돌보니 책 한권씩 읽을 시간도 남. 밭을 매던 노인이 회고하는 가족수난사가 일본 항복, 국공내전, 인민공사시절, 대약진운동, 문화대혁명에 이르는 신중국 건설사를 올올한 배경으로 그려진다. 전쟁에 비견되는 코로나 팬데믹 속에서 당장 하루하루는 여전히 잔잔하게 흘러간다는 데에 다시 밥 하고 애들 공부 봐 줄 재충전되는 #주부의독서 -_- 위화의 better known work 《허심관 매혈기》등은 안 보련다. 에세이도 좋다고는 하던데... 작가의 여성 케릭터에 대한 한 주부의 반기. 주인공 푸구이의 아내 자전은 too good to be true 였다. 젊은 시절 남편이 계집질과 노름을 일쌈을 때.. 이전 1 ··· 83 84 85 86 87 88 89 ··· 152 다음
