Mindless와 Mindful 뜻

《Life Leverage》란 책의 1장 요약:

Be ruthless about
mindless work and time wastage 라고 합니다.

일단 ruthless는
무자비한
(Ruth가 '자비' 아님주의)
여기서는 '가차없이' 쳐내라는 거겠네요.

2번 뜻의 예문을 외워두세요

Mindless는
지루한(dull) 일이라는 뉘앙스를
항시 담고 있다는 걸 기억해주세요~

이렇게 뉘앙스가 적확한 단어 좋아합니다.

Mindful도 좋아하는 단어에요.
이건 마인드풀하게 살고 싶어서요~
사전에는 ~에 유념하는, 이라고만 나오는데
그 이상의 것이죠!
자기 마음을 읽고 있는 상태? 입니다.

영국학교 초1(Year 3) 국어 숙제

학교 옆 공원에 가서
Mindful함을 연습했대요.
이 practice가 요가 같은 것에 붙는 서술어잖아요.
수행 느낌으로.
Mindfulness도 그 경지인거죠!

선생님 말씀 잘 듣고 있었구나, 기특한 답안

우리 은호가
What is mindfulness?에 대하여 쓴 것입니다.

- Mindfulness is being calm
- Thinking of the moment
- When you are sad, mad or frusterated;
then close your eyes
and breathe in and out.

영국은 9월 둘째주에
새 학년이 시작되었거든요.
국어 시간 첫 주제가
'짜증내지 않아요'인 거네요 ㅋㅋ

런던 센트럴 Grosvenor Square

살기 좋은 도시 랭킹을 메기는
소포트 요소로
시민들의 mindfulness를
꼽는 걸 본 적 있어요.
우리식으로 하면 '배려'겠죠?
이 부문에선 런던이 단연 탑 할 것 같아요...
차 운전자도 늘 손짓으로 보행자 먼저 가라고 하고.
본인도 바쁜 듯 한데, 문을 잡아 주고...

* 추가
지문 문단에서 하이라이트한
동사구 end up이
끊어읽기 똑바로 하는 연습이
얼마나 중요한지 보여줍니다.
end / up 이렇게 읽히면 오역하는 거죠.
동사구에 유념해서 보는 훈련이
궁극적으로 독해력에도 도움이 되요~

딸 책 뒤 blurb에요. end up에 유의하여 해석해보세요~