1. 동남아 주재
저희 가족이하노이에 살았던2013년-2018년 사이는육아기였습니다.둘째는 2015년에하노이 빈맥국제병원에서 태어났구요.
예로 당시 하노이에는A형 간염 백신이 없었어요.비싼 백신인데다가,폐구균처럼생사를 가르는 병이 아니라재고를 두지 않는 것일지도요.
6개월 상간으로 두 차례 접종해야 하므로국제유치원 봄방학과 가을방학 때10 여일씩 한국 들어와서접종했습니다.
2. 시스템리틀하우스유치원 Playdates
문제는 일본뇌염.
Japanese encephalitis.
저희는 하노이 서호(West Lake)라는
expat community 동네에
프레이저 스위트에 살았는데
찻길도 건너지 않는 바로 옆에
International SOS라는
국제병원이 있었습니다.
인터네셔널에스오에스가
전 세계에 분점을 둔 그룹이라
위급 상황에 후송이 용이하다는 점을
장점으로 꼽았는데,
얼마 지나지 않아
하노이점은 매각되어 별도라는
이야기가 들리더니
병원은 아예 Raffles로 바뀌었습니다.
이러나저러나 이용하는 입장에서
비싸기만 한 병원이라는 점은
바뀌지 않았구요 ㅎㅎ
아무튼 일본 뇌염 접종.
큰 아이 때는
International SOS에서
주의받은 대로
한국 들어와서 접종했습니다.
2년이 흐르고
터울 2년의 둘째 때가 되자,
여태껏 특별한 케이스가 발생하지 않았으니
무방할 것 같다고 하여
그냥 베트남에서 일본뇌염 접종했어요.
우리나라에서도 일본뇌염은
보건소에서 접종하면 사백신,
소아과에서 하면 생백신이더라구요.
방학 때 한국 가서
막 둘째는 A형 간염 1차,
첫째는 일본 뇌염 2차를
접종하고 돌아왔던 때였어요.
SLH 유치원 가족들과
토요일에 플레이데이트를 했습니다.
위 인스타 사진에서 소개드린
Kors 아빠 왈,
사실 시내에 Family Medical Practice에
일본산 뇌염 백신 재고가 있기는 하대요.
그 대기 명단에 이름 올리는 게
좀 거시기 하다는 듯 이야기했습니다.
구 International SOS
현 Raffles는
로컬 재료와 의사에 대하여
인터내셔널 값을 매긴다고
이 의사 아빠는
(though not practicing)
매우 비판적이었습니다.
의료서비스는 분명 아쉬운 점이었습니다.
대신 장점은
IB 랭킹 높은 국제학교는 없어도
이렇게 따뜻한 학부모 커뮤니티가
자연스럽게 존재하는
국제유치원은 있다는 사실!
이 날도 Potluck 하자, 되었기에
다양한 음식을 배울 수 있었어요.
일본 엄마 Kyoko는 만두(슈마이),
남편이 캐나다 외교관인 중국 엄마 Flora는
위 사진 속 Chinese donuts,
남편이 독일인인 스페인 엄마 Esme는Hummus를 만들어 왔습니다.저는 초코칩 쿠키를 구워갔지요.
3. 해외 이사 준비
세월이 또 흘러
코시국에 아이들과
런던 갈 준비를 하고 있습니다.
올 겨울 독감 예방접종할 때
소아과 선생님이 확인해주신 결과
접종은 모두 완료된 상태.
보건소 가서 그 확인서를
영문으로 뗄 수 있나, 문의해보려구요.
앞으로 어디를 가든
챙겨 다녀야 할 문서지 않을까 싶습니다.
코로나 백신 접종 시작으로
요즘 참 많이 나오는 백신 표현으로
포스팅 마무리할게요.
Vaccine을 바로 Vaccinate으로 바꾸어"I got vaccinated (for 무엇)""I was vaccinated (against 무엇)"으로 써도 되지만,조금이라도 쉬운 단어를 구사하는 것이이 블로그가 추구하는영어다운 엄마 영어니,Shots란 단어 보고 갈게요.주사를 빵, 맞는 것이니 Shot이에요.(라떼 샷 추가요, 할 때 그 샷 ㅎㅎ)
We're going to the doctor's to get your shots today.오늘 병원 가서예방 접종 하자.
'리터니 육아영어' 카테고리의 다른 글
| 초1 여아 챕터북 입문 ｜Klutz 뜻 (0) | 2021.04.05 |
|---|---|
| (학원 등을) 끊고 싶다, 쉬고 싶다 영어로 (0) | 2021.03.19 |
| 겨울 울산 대공원｜Bundle up 뜻 (0) | 2021.03.05 |
| 서판교 두닷 쇼룸 (0) | 2021.02.15 |
| 국제유치원 베트남 구정 파티 (2) | 2021.02.10 |
