본문 바로가기

반응형

전체 글

(455)
베트남에서 그림 사기 Work Room Four 1. 주재원 가족 사실 결국 못 산 이야기입니다 ㅎㅎ 영국 부부가 운영하는 복합 문화 공간 Work Room Four의 5주년 전시의 오프닝 파티에 다녀왔어요. 이 전시회에 출품한 베트남 사진작가가 우리 가족사진을 남겨 주었어요. 와인 한 잔 씩 들고 그림을 둘러 보았어요. 아직 손님이 없어 큰 딸이 테이블에 앉아 갤러리에서 받은 영감을 본인도 다시 그려 내었어요. 와인잔도 하나 깨먹구요;; 시간에 맞추어 갔더니 첫 손님이라, 주인장 Claire에게 우리의 관심 작품에 대하여 세세하게 안내 받을 수 있었어요. 그러나 결국 사지는 못 했습니다. 그림은 공부를 조금 하고 싶어요. 소비자로서. 손님이 북적이기 시작해서 저녁 식사를 위해 길 건너 이탈리아 식당 쿠지니로 자리를 옮겼습니다. 이 날 많은 동네 사람..
Take on |Stretch thin 뜻 1. 동시통역사 이 블로그는 제가 일하면서 주워 담은 영어다운 표현을 정리해보고자 시작한 것인데요. 제가 가장 좋아하는 동사구 중 하나가 이 Take on 입니다. 사전에는 너무 여러가지 뜻을 맥락없이 나열했는데, Take on + '무엇' 자리에 좀 도전적인 것을 넣으면 된다고 생각하면 됩니다. 위 예문에서는 Take on + 도전에 해당하는 것이 새로운 한 주네요! 이런 의인화 너무 좋아요. 신랑이 육아휴직했던 2020년 그에게 주문한 것이 Take on 아이의 수학, 이었습니다ㅎ 처음에는 "왜 해야 하는지 모르겠다" push back 하던 신랑은 실제로 초1 딸의 소마셈과 팩토 진도를 떼어주었어요. 코로나가 아니었더라도 아직 공부하는 학원에 보낼 생각은 아니었거든요. 글로벌 기업이 중국 진출 할 때..
《My Name is Lucy Barton》책모임 프랑스 단독주택에 인도 디저트 1. 외국 북클럽 한 달에 한 번 서로의 집에서 모여 읽어 온 그달의 책을 논하고 Potluck 점심을 함께 했습니다. 오늘은 UN Development Program(UNDP)에서 일하는 가족네에서 였어요. 점심 Potluck을 위해 구글의 Doodle이란 프로그램을 사용합니다. 각자 '식사류' '디저트' '음료' 중 무엇을 가져오는지 Check off 함으로써 골고루 갖출 수 있습니다~ 이 날은 Sweets를 가져오겠다고 한 이들이 모두 불참하면서 졸지에 디저트가 없었어요. 외국인들은 이렇게 공동으로 식사하는데디저트를 건너뛰는 것은상상할 수 없는 일인가 보더군요. Zaika 레스토랑을 낸음식 솜씨 좋은 Suruchi가남의 집 부엌에 들어가무언가 분주하더니아래와 같은 디저트를뚝딱 만들어냈습니다! 인도집..

728x90
반응형