본문 바로가기

반응형

전체 글

(455)
Public, Private, Civil 구분하기 1. 통대 공부일견 Straightforward 한- 공공부문 Public sector- 민간분문 Private sector 그런데 또 헷갈릴 때도 많아요. 일단 '민간'은 Civil로 해석하면 안 됩니다. 우리말로는정부(관) 대비 기업(민)을 뜻하는 거잖아요.Civil society는 시민사회를 가리킵니다.3각 관계죠. 또 Private investment는 민간투자입니다.개인투자는 Personal를 쓰지요.2. Public 적확하게 쓰기한 가지 중요한 사실은영미권 인사가 말하는 Public company는대개 상장사입니다. 우리는 공기업으로 이해하기 쉬운데요.이 경우에는 흔히 State을 씁니다.예로 중국의 국영기업을 State-owned company라고 하죠.혹은 A company in which..
한글 떼는 아이와 국립한글박물관 피크닉 수도권에서 소규모 집단감염이 여기저기서 터지면서 국립박물관, 도서관, 미술관이 다시 휴관 들어가기 전이었던 5월 말에 다녀왔던 #국립한글박물관 #사전예약 #코로나시대 박물관의 나이가 저희 아이들과 비슷하더라구요^^ 내가 엄마가 되기 전까지는 이 좋은 곳을 몰랐나, 싶었는데 말이죠. 사실 통역과 번역이 업인 제게는 영어 못지않게 관심 가는 것이 우리말을 바로 사용하는 것입니다. 뜰에 들어서자 곱게 가꾸어진 초화가 참 예뻤는데... 즐길 세 없이 다시 휴관 들어가니... 너무 아쉽네요. 덕분에 #국립한글박물관 유튜브 채널이 또 그렇게 잘 구성되고 있는거겠죠! 영어로 말을 튼 후 귀임 하고 나서야 우리말로 전환한 저희 아이들에게 특히 색채어를 다룬 영상 #밀가루반죽으로색깔놀이 등은 정말 유익했어요. 앞으로도 ..
추석 전래놀이, 남성시장, 송편 만들기, 차례상, 민속박물관 나들이 1. Make your own toys구청에서 #전래놀이만들기 키트를 여럿 보내주어아이들과 #죽방울놀이 호롱불 등을 만들었습니다. youtu.be/W9PxNu8aTMA#국립민속박물관 어린이박물관의추석키트가 찐이었던 것 같은데,금새 마감되더군요...2. 남성시장 나물할 거리 사고,비빔밥 해먹을 한우 다짐육과당일 먹을 스테이크 몇 덩어리 사 옵니다.한가위에 먹을거리가 너무 풍요로워지니그 이상으로 살 필요는 없더라구요. 백화점 붐비는 것 질색해서주말에 절대 신강 안 가는데높은 하늘 아래 재래장은 번잡해도명절 전야의 들뜬 기운 덕분인지싫지만은 않더군요~ 송편 만들 요량으로맵쌀가루를 찾는데,추석 때 워낙 정신없으니맵쌀가루 가져다 놓은 떡집이 없더군요...냉장고에서 꺼내 주시는 방앗간 한 군데겨우 찾았습니다.맵쌀가..

728x90
반응형