본문 바로가기
반응형

전체 글

 (455)
하노이 기찻길 맛집 투어 (사진을 더이상 서버에서 끌어오지 못해 스크린샷으로 기록해둡니다)
간절곶 송정 낚시 체험장 저희 아버지는 quite the seasoned fisherman 이십니다. (영국 억양으로 읽어주세요 ㅎㅎ) 경력 40+년 도시어부 하삐 덕분에 귀한 추억 얻었어요. 간절곶의 송정 낚시장에 다녀왔습니다. 저희는 야심차게 모두 낚시를 할 수 있을 줄 알고 전원 체험비를 냈습니다. 어른 4만원 (네 마리 잡을 수 있음) 어린이 2만원 (두 마리 잡을 수 있음). 어른 셋에 초2 어린이 한 명 14만원 드리고 배에 올라 탑니다. 유치원생 막내에게는 할머니께서 "니는 그냥 가라" 하셨어요. 결과적으로 물고기 14마리는 모두 두 어린이가 잡았습니다. 어른이 여유롭게 낚시 즐길 틈은 없었어요. 배가 낚시터 마련된 갑판으로 데려다 줍니다. 구름이 많이 낀 날씨였는데도 정오가 가까워지자 햇볕이 힘들어졌어요. 그늘이 ..
원서 읽기｜Not that 해석 어떻게 《To Kill a Mockingbird》 원서 읽기 중 나온 ★★★ 표현 Not that입니다. 해석: 오빠와 나는 실망감을 감추지 않았다. 우리가 할로윈날 그런 짓에 동참한 적이 있다는 게 아니라, 이렇게 열리는 행사의 취지가 문제였다. 책의 괄호 친 문장은 사실 문장 구조보다는 단어 뜻에서 막히는 경우. Groan 신음하다 Principe 원칙 이렇게만 외우고 있다면 해석이 난해해지죠. Groan은 아이들이 "에이, 싫어요~ 쌤~~" 모 이렇게 불만 토로하는 소리이기도 합니다. 원서 읽으면서 기대할 수 있는 '학습'효과 중 하나가 바로 이렇게 내 기존 어휘력을 유연하게 확장하는 연습입니다. 물론 기본적으로 어휘력이 좋아야 하긴 하죠;; (결국 다하라는 말 ㅎㅎ...) Aunt Alexandra fe..
728x90
반응형

티스토리툴바