본문 바로가기

반응형

전체 글

(455)
인도 변이 영국 확진자 백신 접종 올 4월 한국을 떠나 오기 전 뉴스 화면을 가득 채우던 것은 (면역이 강한 건지 기후가 받혀주는 건지 선방하고 있다는) 인도의 180도 달라진 상황 코로나 대혼란이었습니다. 산소통을 못 구해 길게 줄을 선 사람들... 런던으로 이사 한다고 일종의 의무감으로 팔로우한 존슨 총리. 산소'통'을 Oxygen cylinder 라고 하면 되는군, 통역사는 표현 줍줍하느라 보리스님의 트윗을 캡쳐해뒀네요. (Cylinder가 '원기둥'이죠. 초1 수학 3단원에 나오는...^^) 저희가 입국해서 자가격리하던 5월 중순 경에 영국 코로나 확진자수 그래프가 바닥을 찍더니 꾸준하게 다시 올라-_- 이제 만명대를 다시 넘겼습니다. That / there are ~사실은 so many Delta cases 델타변이 사례 급증 ..
초등 유학 준비|의무교육면제 위원회 아이가 있는 집들은 흔히 여름에 입국하여 9월 신학기에 학교에 시작하는 것 같아요. 저희는 4월 1일 신랑 발령에 맞추려고 비자를 서둘렀지만 서두른다고 서둘러지는 게 아닌데다가 코로나 변수까지 있으니 출국 시점이 미지수였습니다. 결정이 되고 학교(공립초)에 말씀드리니 늦은 감이 있어서 송구했습니다. 의무교육면제위원회가 열리기 위해서는 관할 경찰서에서도 경감님 한 분이 출석하시게 되어 있으므로 두 달 정도 학교에 넉넉하게 여유드리는 게 맞더군요.담당 선생님이 따로 계시더라구요. 그 친절함, 이 지면 빌어 다시 감사드립니다. 당시 (다사다난했던) 런던 집계약부터 처리할 일 (실손 삭제 등등등) 첩첩산중에 짓눌려 있는 제게 한 줄기 따뜻함이었습니다. 공무원도 나이스 할 수 있다는... 희망이었어요! ㅎㅎ아이 ..
Graceful과 Gracious 차이 아시는 분! Grace(우아함)은 형용사형을 두 가지 갖습니다. 1) 우리가 익히 알고 있는 Graceful(우아한) 2) 그리고 Gracious. 일상 속에서 자주 사용할 수 있기 때문에 오히려 중요하지만, 잘 모르고 있어요! Gracious는 실례를 들어야 적확하게 알 수 있을 것 같습니다. 우아라기보단 품위는 품위인데, 안 그래도 되는 상황에서 품위에요. 어머, 우리 딸. 삥 뜻긴 건가요. 그럼에도 이 정도로 신사적으로 편지를 썼으면 Isn't she being gracious? 좋게 얘기하는 거 아닌가요? ㅎㅎ She is graceful. 발레리나 같네. She is being gracious. 이 정도면 좋게 얘기하는거야. 사실 Gracious는 인격에 대한 큰 칭찬입니다. 일상 생활에서 많이..

728x90
반응형