본문 바로가기

반응형

전체 글

(455)
초1 여아 챕터북 입문 |Klutz 뜻 1. Becoming a 동시통역사 저희 가족은 제가 만 5세가 갓 되었을 때 아버지 유학차 미국으로 갔어요. 그 때의 영어가 지금 저의 밑천이 되었습니다... 제 아이들이 이제 그때 제 나이가 되면서 제가 좋아했던 책들을 다시 읽어가는 재미가 있습니다. 제가 만 여섯 살 즈음되었을 때, 제 생애 첫 챕터북이었던 《Baby-sitter's Little Sister》 학교 도서관에서 처음 발견하였고, 엄마 따라 마트에 가면 서점 코너에 있어 한 권 사고 싶어 그 앞을 서성이던 기억이 납니다. Scholastic 출판사와 Ann.M.Martin의 초인기작 《Baby-sitter's Club》의 옴니버스 주인공 7인 중 반장 캐릭터 Kristy(만 13세)의 Step sister(만 7세)를 주인공 1인칭 화..
영자 신문 해설 <젤리 먹고 병원 실려간 英아이들...알고 보니 대마초 젤리> 영국맘 카페에서 위 국민일보 기사를 보고 BBC 원문을 찾아보았습니다. 해당 Highgate, Sutton에서 사건들(한 건도 아니네요;;) 외에 '대마초 구미'라는 것이 어떻게 존재하는지에 대한 BBC 기사도 있네요. www.bbc.com/news/technology-46618262 Recreational cannabis가 (한국 기사는 '오락용 대마초'라고 번역했네요) 캐나다와 미국 10개 주에서 근래 합법화되었다고 합니다. 업체는 대마초가 미국의 "Opiate crisis"에 대한 해결 방안이 될 수 있다고 주장하네요. 약국에서 처방 없이 살 수 있는 Pain killer(진통제) 판매가 급등하고 있는 크라이시스라고 합니다. 아직 관절염 같은 게 오지 않은 저는 모르겠네요;; 저희 어머니가 새끼 손..
기장 아울렛 & 부산국립과학관 코스 1. 외가집 나들이 지난 여름 기장 힐튼에서 묵고 부산 사는 아이들 외삼촌의 오프 덕에 #부산국립과학관 다녀올 수 있었어요. 미취학 아이들을 위한 섹션 #새싹누리관 표를 끊고 시간제로 운영되기에 다음 타임 시작을 기다리며 마당에 나왔습니다. "Aim to appreciate how the center of gravity changes things." 명색이 국립과학관인데 영문 너무 한 거 아닙니까;; 문법도 살짝씩 나갔고... things 라니요. 무게중심이라는 용어 외에는 모두 에러. 입장! 1~2천원에 잘 놀 수 있는 키즈카페 같군요. 워낙 여러가지를 이야기하려 하고 있는데, 요것 하나만 얻어가자, 어린이들: "Flowing water makes energy that moves the ball alo..

728x90
반응형