본문 바로가기
반응형

전체 글

 (455)
국제학교 입학 인터뷰 후기 저희는 학교와 Google Meet으로 만났습니다. 저희는 한국집에서, 어디미션 담당자는 work-from-home 중인 런던집에서... 팬데믹으로 이렇게 인터뷰든, 회의든 원격으로 진행하는 게 Norm이 된 것이 되려 다행이랄까요. 코로나 이전 시대라서, 그래도 직접 학교를 찾아가는 게 a better chance of getting in 으로 여겨졌다면... 살게 될 집도 직접 둘러봐야 한다며 비행기표를 끊었을지도 몰라요. 실제로 아래 내용은 저희와 비슷한 시점에 도쿄로 발령 난 제 친구 딸의 국제학교 입학 전형 과정과 섞여 정리가 되어 있는데, 이 학교는 친구네에게 도쿄로 인터뷰 보러 오라고 했었어요... 아니, 하늘길 다 막혀 있는 상황에...아이의 생활기록부 등 서류 평가할 것이 학교에 전달되었..
경주 한옥스테이 소설재 이제 런던으로 떠나면 아이들은 한국의 초등교육을 miss out 하게 됩니다. 그래서 made it a point to spend a weekend in 경주 하면서 숙소도 한옥으로 알아 보았습니다. 아이들 외할아버지께서 지금 큰 아이 나이(초2)때까지 경주에 사셨고 저도 울산에서 중고등학교 시절을 보내면서 저희 가족의 경주 숙박은 늘 보문단지였기에 익숙한 곳으로 낯선 체험하러 출발하는 기분이었어요 :) 소설재에 다음 주말에 방이 있는지 연락해보았습니다. 첨성대점은 마감되었다고 했고 황리단길에 방 2개를 예약했어요. 12만원씩 24만원이었습니다. 아이들이 있으니 독채도 알아보느라 수향도 연락해보았으나 큰 방은 나갔다고 하더라구요. (그리고 1박에 43만원 ^^;;) 친정 어머니는 지척에 집 놔두고 왜 남..
생기부 번역｜성적 영어 표현 생활기록부 부문은 결국 교과과정에서 다룬 내용이 모두 기입되어 있는 듯 합니다. 이 아이의 개별 능력과 특기를 서술한 것이 아니라요... 조선왕조실록 뺨치는 기록물. 공립중학교 교사셨던 저희 어머니께서 "중학교 입시가 필요한 몇 명의 아이들을 위해 전체를 평가할 필요가 없을 수 있지..." 라고 말씀하십니다. 아래는 번역적으로 유의한 부분을 발췌해 놓은 것입니다. 저도 다음에 같은 고민하지 않기 위함이고 이 험난한 여정 가는 누군가에게 또 참조가 되기를 바라는 바입니다. [원문] 글을 읽고 사실과 의견이 나타난 부분을 찾고 생활 속에서 실천한 것에 대한 생각이나 느낌을 쓰고 회의 절차와 참여자 역할을 익힘. 한글을 바르게 사용하는 마음과 태도를 지님. 만화영화나 영화를 감상하고 이어질 내용을 잘 상상하고..
728x90
반응형

티스토리툴바