본문 바로가기

반응형

분류 전체보기

(461)
리스본 테주강 요트 투어 배 시간에 맞춰 강변에 발렘 지구로 나왔습니다. 다음에는 트램 15E번 타고 와서 온 종일 보내다가도 갈 수 있을 것 같아요~ 원조 에그 타르트집도 있다 하고 :) 호텔 로비에서 마지막 남은 flyer 한 장을 챙긴 거였는데요. 하루 전까지 예약하며 (당일 ×) 인당 €45(어린이 반값)를 콘시에지에서 현금 결제했습니다. 자리가 있으면 그 자리에서 승선하는 것도 가능한 것 같아요~ 어느 배가 우리 배일까? 출발! 돛을 올립니다! 와~ 신나라! (함께 승선한 여대생 느낌의 가이드도 영어를 잘 하구요^^; 포어식 영어 듣는 거 좀 지쳤어요......) 샌프란시스코 골든 게이트 브리지와 같은 미국 회사가 만든 교각. 차도 아래로는 기차가 다닙니다. 쌍둥이와 달리 도보로는 못 지나는 듯요. 브라질 리우에 짓고 ..
포루투갈 신트라 프라이빗 투어 (2) 하루짜리 투어의 Second leg 입니다. 19세기 재조성될 때 승용차를 염두해 둔 산길이 아니라 운전이 쉽지 않아 보입니다. 사실 주차도 어려웠나봐요. 입장 줄 앞에 저희 가족을 떨궈주시고 주차 자리 찾으러 가신다고 했는데 한참 후에 헐레벌떡 오시더니 안 되는 곳에 해두었다고 너무 미안하지만 우리끼리 성 둘러보고 오라고 하셨었거든요 ㅎㅎ Cascais 가는 길에 유럽 대륙의 서쪽 끝 Cape Roca를 찍을 거에요. 신트라 언덕에서 굳이 화장실 찬스 쓰지 않으셨던 분들 바닷가에서 €1 유료 화장실 쓰구요. 호주 전문 다이버도 반했다는 대서양의 파도질이라네요. Cascais에 거의 다 왔어요. 미국 배우 Robert De Niro가 이 동네에 집이 있다네요~ 버스커가 있네요. 가이드님께서 잠깐 아이들 ..
포루투갈 신트라 프라이빗 투어 호텔 로비에 비치된 팜플렛 보고 Sintra 가는 투어를 전날 예약했습니다. 저희 4인 가족에 €320 현찰 지불했는데 아무런 증빙 주지 않고 내일 아침 8시반-9시 사이 로비에 나와 있으라고만 해서 초큼 당황 ㅎㅎ 포루투갈 스타일~?신트라까지 차로 2시간 정도 걸리네요. 지인네는 공항 가는 날 기차로 다녀왔다고요.여기서 미리 표를 살꺼라고 잠깐 차에서 내렸습니다.입장료가 8만원 육박한다고 신랑이 혀를 내두릅니다. Park까지 포함된 표를 샀네요.신트라 도착! 저 왕족을 뜻하는 노랑색 집이 20세기 초 공화정 선포 후 포루투갈 왕가가 망명 떠나기 전까지 살던 데라고 하네요. Quite modest.반면 이렇게 한창 시절 지어진 프랑스식 호화 빌라도 보이구요.목적지 Peña 성은 장가 온 독일 왕자가 자기..
[영국 집밥] 볼로네 레시피 | 육수 Knorr 시판 소스 사는 것보다 훨~씬 저렴하게 고을 수 있는 게 라구입니다! 물론 폰*냐처럼 똑 떨어지는 맛은 아닐 수 있어요 ㅎㅎ시판은 조미료도 무지하게 들어간다고 하더라구요. 단맛을 더 건강하게 낼 수 있고 단맛을 줄여도 아이들이 잘 먹습니다~ 집에서 안 할 이유가 없음요!오래 뭉근하게 끓이니 인덕션보다는 가스 레인지인 집에서 가성비 나오는 음식 :) 하노이 살 적에 독일 친구네 놀러 가니 곰솥에 끓이고 있더라구요. 냉장고에 쟁겨 놓고 먹는다고...쓰이는 재료 : 양파, 샐러리, 당근(미르푸아) 다진 소고기 (영국 마트에선 볼로네 용이라고 소고기+돼지 다짐육 팔더라구요) 다진 마늘 토마토 통조림, 토마토 paste 남은 레드와인 버터, 발사믹 비니거, 설탕 바질, creme fraiche영국과 한국은 비싼 ..
하이드 파크 윈터 원더랜드 저희 가족의 세번째 Winter Wonderland 입니다.감기 몸살 각오하고~ 올해는 아이스링크를 예약했기에 안내판 보고 블루 게이트로 걸어 왔어요. 런던에서 가장 넓은 스케이트장이라네요. 500명 수용이라고 합니다. 입장할 때 물으니 1시 세션에 약 280명 예약되었대요. 12월 14일 수요일이었습니다. 이 이상으면 스케이트 제대로 못 타겠다 싶던데... 가방 맡기는데 Cloak room 사용(£2)하고 둘째 팽귄 대여(£5) 했습니다.빙질은 썩~ 40여분 꽉 채워 타니 땀도 나서 ice skating만 타러 나오는 날은 패딩 보다는 코트 입고 해가 나면 선글라스도 끼고 장갑은 필수이겠더군요.체력적으로 스케이팅까지는 무리였습니다. 가성비 면에서 꽝이였네요. 가격은 알렉산드라팰리스 상설 링크과 엇비슷한..
[런던 백화점] Selfridge's 제게는 시내 나왔다가 13번 타고 귀가하기 전Comfort break (화장실 찬스)및 저녁 장 한두 가지 봐가는 곳입니다 :) #영어블로그 #생활영어 #표현줍줍 늘 전복적인 윈도우!미국인 해리 고든 셀프리지가 시카고에서 이주 해 와서 사업 시작했던 110년 전, 제품 없는 윈도우 디스플레이는 유례 없었다고 합니다. 영업 시간 끝난 후에 윈도우에 불을 켜두는 것두요~영어 전공자로서 이런 영어적 표현도 재미있는거죠. 동사구는 붙여서 품사 변형이 많이 되는데 다른 게 아니라 이게 바로 고급 어휘입니다. Runaway는 명사로는 도망자 형용사로는 도망간인데 Mind가 마음이 아니라 천재적 머리잖아요? Runaway mind 하면 미친 천재 정도 되는 거죠 ㅎㅎ 이 윈도우는 미친 천재의 머릿속을 보여주고 있네요..
엄마표 영어 어떻게 영국 학년 Year 5(9-10세) 학년초 Assessment Day 결과를 가지고 첫 학부모 면담했을 때 영어에 대하여 담임선생님께서 딸의 어휘력을 늘리라는 말씀을 하셨습니다. 학교선생님들은 무조건 독서라고 하죠 🙄 그렇게간단하면누가못해 엄마가 무식한 방법 쓰는 것도 예술로 승화할 수 있는 우리 어린이 :이 중 제일 마음에 드는 필체를 고르라고 ㅋㅋㅋㅋ 무엇이든 재미 찾을 수 있는 게 이 아이의 장점이자 그래서 재미가 없으면 안 하려는 게 단점... 모든 게 Double-edged sword 제 업이 동시통역이라 저도 참 숱하게 어휘 공부법 질문받아 왔는데, 정작 중이 제 머리 못 깎는다고 제 아이 일이 되니 어찌나 막막한지요... 11+ 준비 때 읽으라고 추천받은 책들은 영국 온 지 1년 반 된 마드..
[아이와 런던] Tower of London Hampton Court Palace 갈 때 만들었던 연간권으로 Tower of London이 입장 가능합니다. Historic Royal Palace 재단에서 운영하는 여섯 곳들인건데, (땅은 왕실 소유겠지만) 한 성은 아일랜드에 있어 쉽지 않을 것 같고 Hyde Park의 Kensington Palace는 몇 번 다녀왔어요. 저희가 처음 갔던 작년 11월엔 이듬해 여름에 여왕님의 즉위 70주년 맞아 해자를 야생화밭으로 가꾸기 위한 밑작업이 한창이었습니다. Tower Bridge 운영 주체는 완전히 달라 저기는 언젠가 다음에 타워를 올라가보기로 하고- 런던탑은 경복궁+여러가지 기능입니다. 그렇다고 부지가 우리 궁들보다 대단히 넓은 건 아니라 처음에 개념이 잘 안 잡혔던 거 같아요 ㅎ 창건은 11세기 윌..
[대영박물관투어] 고대 그리스 그리스관은 총 네 번 다녀왔습니다. 고대 그리스 투어가 마침 시간이 맞아 들은 적 있고, 친구네와 한번 Trail지 완성했고 둘째가 학교에서 신화 배울 때 한번 더 둘러보았어요. 유럽 문화의 요람은 전시실이 어디일까요~ 대영박물관 정문 입장해서 중앙의 the Great Court로 들어서기 전에 짐 맡기는 유료 Cloak room 너머로 있습니다. 에게 문명 전기로 시작하네요. 미노아 사람은 그리스인은 아니었대요. 오늘도 Trail지 인심 박하여 남매 사이에 한 부 받았습니다. 토기의 문양을 찾는데 바다 문명답게 문어가 참 많군요. (매를 결국 못 찾음.) 사이프러스에서 살았던 친구네는 미궁(labyrinth) 크노소스 궁전이 있는 크레타섬에 가보았대요~ 그곳을 발굴한 이도 1900년에 영국인이었다네요...
[해외살이] 학교 간식 영국 학교는 간식 개별 지참이더군요...이걸 몰라서아이들이 첫 등하교 후제게 했던 첫.마.디.가 "다른 애들은 오레오 있었는데자기네는 없었다"는 가였어요 -_-(Disclaimer : 기본적으로 건강한 거챙겨달라고 학교에서 이야기하겠죠...)가장 중요한 건 Nut-free라는 거!견과류 알러지 심한아이가 있을 수 있으니...누텔라 안 됩니다.Bar류 살 때 주의해야 하구요.초코스프레드에 헤이즐넛 들었을 수도...만만한 건 과일칩:부활절빵 Hot cross bun이간식으로 싸가기 좋더라구요.봉지를 까는 순간부터 굳길래하나씩 싸주고남은 2개는 바로 얼립니다.해동되면 또 그 체로 먹을만하더라구요.하지만 좀 sticky 해서한국 어린이 티내며 물티슈도 필요해요;;;둘째가 Year 2 때 홀릭했던 요요베어.제 휴..

728x90
반응형