분류 전체보기 (462) 썸네일형 리스트형 하노이 기찻길 맛집 투어 (사진을 더이상 서버에서 끌어오지 못해 스크린샷으로 기록해둡니다) 간절곶 송정 낚시 체험장 저희 아버지는 quite the seasoned fisherman 이십니다. (영국 억양으로 읽어주세요 ㅎㅎ) 경력 40+년 도시어부 하삐 덕분에 귀한 추억 얻었어요. 간절곶의 송정 낚시장에 다녀왔습니다. 저희는 야심차게 모두 낚시를 할 수 있을 줄 알고 전원 체험비를 냈습니다. 어른 4만원 (네 마리 잡을 수 있음) 어린이 2만원 (두 마리 잡을 수 있음). 어른 셋에 초2 어린이 한 명 14만원 드리고 배에 올라 탑니다. 유치원생 막내에게는 할머니께서 "니는 그냥 가라" 하셨어요. 결과적으로 물고기 14마리는 모두 두 어린이가 잡았습니다. 어른이 여유롭게 낚시 즐길 틈은 없었어요. 배가 낚시터 마련된 갑판으로 데려다 줍니다. 구름이 많이 낀 날씨였는데도 정오가 가까워지자 햇볕이 힘들어졌어요. 그늘이 .. 원서 읽기｜Not that 해석 어떻게 《To Kill a Mockingbird》 원서 읽기 중 나온 ★★★ 표현 Not that입니다. 해석: 오빠와 나는 실망감을 감추지 않았다. 우리가 할로윈날 그런 짓에 동참한 적이 있다는 게 아니라, 이렇게 열리는 행사의 취지가 문제였다. 책의 괄호 친 문장은 사실 문장 구조보다는 단어 뜻에서 막히는 경우. Groan 신음하다 Principe 원칙 이렇게만 외우고 있다면 해석이 난해해지죠. Groan은 아이들이 "에이, 싫어요~ 쌤~~" 모 이렇게 불만 토로하는 소리이기도 합니다. 원서 읽으면서 기대할 수 있는 '학습'효과 중 하나가 바로 이렇게 내 기존 어휘력을 유연하게 확장하는 연습입니다. 물론 기본적으로 어휘력이 좋아야 하긴 하죠;; (결국 다하라는 말 ㅎㅎ...) Aunt Alexandra fe.. Hamstead Art Fair｜7월 4일 Garden Party 햄스테드 여름페스티발의 일환으로 열린 아트페어에 다녀왔습니다. 지난 주에 비가 계속 부슬부슬이었는데 토요일 하루는 반짝 화창했어요. 학부 전공이 영문학인 제게 (영문 모르고 영문과 왔다는 숱한 케이스) 그래도 Johns Keats의 19세기 집은 가봐야 할 곳이기도 했습니다. 아이들이 좀 더 크면 같이 2009년 영화 《Bright Star》 보려구요 ㅎㅎ 사랑에 빠진 10대 소녀 이야기는 10대 소녀와 함께... 이 집이 배경입니다. 감염병 규제로 100명으로 인원을 제한하고 있었어요. 2시 즈음 도착했는데, 현재 98명이니, 1명 나가면 저희 3명 입장 도와주겠다고 했거든요^^ 나갈 때 보니 잘 가라, 인사해주는 분이 카운터로 찍고 계시더라구요. 덕분에 번잡하지 않게 즐겼습니다. 대기도 5분 정도였어.. 아스날 홈구장 투어 겸한 화이자 1차 접종 저희는 Camden구에 삽니다. 트위터에 @CamdenCouncil을 팔로우하고 있어요. 옆 동네 Islington 구청에서 하는 18세 이상 화이자 1차 접종 행사가 반갑게도 트윗되었어요. Camden residents, welcome이라며. 지난 주말 Spurs Stadium에 모인 사람수를 넘어서자면 금토일월 4일동안 10,000명 접종을 목표로 한다고 합니다. 아직 GP 등록 중이라 NHS 번호를 알 길 없는 저는 Eventbrite로 예약했습니다. 본래 가장 이른 아침시간대를 예약했는데 금요일에 있던 아이 친구 생일파티가 비 예보로 극적으로 하루 당겨지면서 접종을 월요일에서 금요일로 다시 예약했더니 오전 시간대는 sold out 이고 가장 이른 slot은 2시였습니다. 감지덕지하며 구글지도를 보.. 남양주 고구마 캐기 농장｜서호미술관 출발! 도착해 보니 아이들이 뛰어 놀 수 있는 공간이 꽤 넓더라구요! 손님도 저희밖에 없었고... 저희와 Hostess 가족 모두 피크닉 챙기는데 주력했는데, 공 등을 생각해왔으면 더 신나게 놀았겠다, 싶었어요^^ 도시락 다 까먹고 본격적으로 작업합니다. 수확 하시고 체험용으로 몇 줄을 남겨 놓으신 듯 했어요. 캐는 법을 간단하게 보여주셨습니다. 흙 속에서 고구마를 찾아 호미에 안 상하게 조심조심 꺼내는 작업이 (씨눈이 덜 파이고 매끈하면 더욱) 재미지고 이 나잇대 어린이들도 할만한데, 나무 그늘 한 점 없는 벌판에서 쪼그리고 작업하려니 힘이 아니 들지는 않네요 ㅎㅎ 장화를 가져 왔어도 좋았을뻔요~ 런던 올 때도 비행짐에 굳이 아이들 장화 챙겨왔어요. 벌써 발끝이 pinch 한다고 해서-_- 이번 써머세.. 인도 변이 영국 확진자 백신 접종 올 4월 한국을 떠나 오기 전 뉴스 화면을 가득 채우던 것은 (면역이 강한 건지 기후가 받혀주는 건지 선방하고 있다는) 인도의 180도 달라진 상황 코로나 대혼란이었습니다. 산소통을 못 구해 길게 줄을 선 사람들... 런던으로 이사 한다고 일종의 의무감으로 팔로우한 존슨 총리. 산소'통'을 Oxygen cylinder 라고 하면 되는군, 통역사는 표현 줍줍하느라 보리스님의 트윗을 캡쳐해뒀네요. (Cylinder가 '원기둥'이죠. 초1 수학 3단원에 나오는...^^) 저희가 입국해서 자가격리하던 5월 중순 경에 영국 코로나 확진자수 그래프가 바닥을 찍더니 꾸준하게 다시 올라-_- 이제 만명대를 다시 넘겼습니다. That / there are ~사실은 so many Delta cases 델타변이 사례 급증 .. 초등 유학 준비｜의무교육면제 위원회 아이가 있는 집들은 흔히 여름에 입국하여 9월 신학기에 학교에 시작하는 것 같아요. 저희는 4월 1일 신랑 발령에 맞추려고 비자를 서둘렀지만 서두른다고 서둘러지는 게 아닌데다가 코로나 변수까지 있으니 출국 시점이 미지수였습니다. 결정이 되고 학교(공립초)에 말씀드리니 늦은 감이 있어서 송구했습니다. 의무교육면제위원회가 열리기 위해서는 관할 경찰서에서도 경감님 한 분이 출석하시게 되어 있으므로 두 달 정도 학교에 넉넉하게 여유드리는 게 맞더군요.담당 선생님이 따로 계시더라구요. 그 친절함, 이 지면 빌어 다시 감사드립니다. 당시 (다사다난했던) 런던 집계약부터 처리할 일 (실손 삭제 등등등) 첩첩산중에 짓눌려 있는 제게 한 줄기 따뜻함이었습니다. 공무원도 나이스 할 수 있다는... 희망이었어요! ㅎㅎ아이 .. Graceful과 Gracious 차이 아시는 분! Grace(우아함)은 형용사형을 두 가지 갖습니다. 1) 우리가 익히 알고 있는 Graceful(우아한) 2) 그리고 Gracious. 일상 속에서 자주 사용할 수 있기 때문에 오히려 중요하지만, 잘 모르고 있어요! Gracious는 실례를 들어야 적확하게 알 수 있을 것 같습니다. 우아라기보단 품위는 품위인데, 안 그래도 되는 상황에서 품위에요. 어머, 우리 딸. 삥 뜻긴 건가요. 그럼에도 이 정도로 신사적으로 편지를 썼으면 Isn't she being gracious? 좋게 얘기하는 거 아닌가요? ㅎㅎ She is graceful. 발레리나 같네. She is being gracious. 이 정도면 좋게 얘기하는거야. 사실 Gracious는 인격에 대한 큰 칭찬입니다. 일상 생활에서 많이.. 캐스키드슨 베트남 쇼핑｜영국 피카딜리 매장 1. 런던 생활 오늘은 하이드 파크에 백조 먹이 주러 가는 날입니다. 지하철 타고 피카델리 스트릿까지 온 김에 아이들과 구경에 나섭니다. 오전이다 보니 한산 해요. 세일 한다는 캐스 키드슨 매장으로 들어갑니다. 우리나이 9세 딸냄은 신나고 7세 아들냄은 팔짱을 끼네요. 다행이 어린이 코너에 이층버스 모형과 앉을 자리가 있어, 너는 좀 쉬고 있으라고 일렀습니다 ㅎㅎ 딸 아이는 크로스백을 갖고 싶어 합니다. Made in Vietnam 이네요! 저희 가족은 '13년-'18년 하노이에 살았습니다. 캐스 키드슨 짝퉁? 로쓰? 파는 한인타운의 가게는 저희집에서 좀 멀었음에도 종종 가는 곳이었습니다. 가방은 그래서 세일을 해도 선뜻 사지지가 않네요 ㅎㅎ 저는 휴대용 보온컵을 고르고 딸냄은 Music box를 골랐습.. 이전 1 ··· 32 33 34 35 36 37 38 ··· 47 다음
